Depuis des siècles, le trésor des Apaches dort enfoui dans la vallée des Crotales, et c'est pour sa possession que les passions se déchaînent...