Ce n'est pas tous les jours qu'un indien - oui un Peau-Rouge... enfin quelqu'un qui se prend pour un Peau-Rouge -, ce n'est pas tous les jours qu'un Indien scalpe des gens au beau milieu d'une grande ville européenne. Et pourtant, ces choses-là arrivent - par extraordinaire ! Et quand elles arrivent, il n'y a que Bob Morane et Bill Ballantine pour y faire face ! Et pour une fois, le sentier de la guerre passe par les rues de Bruxelles...